Eind november ging de film Er is wieder da van David Wnendt in Nederland in première. Deze film vertelt het verzonnen verhaal van Adolf Hitler die in 2011 plotseling weer tot leven komt en opduikt in Berlijn. In een krantenkiosk ziet hij hoe het hedendaagse Duitsland er voor staat met de immigranten en ‘das Internetz’. Zo vindt hij de nieuwe Kever maar niets, maar Angela Merkel wel een tof wijf die het in zijn Reich ver geschopt zou hebben. Zijn aanpassingsvermogen blijkt verbluffend en handig manoevrerend komt hij als ‘sidekick’ radio- en tv-programma’s binnen.
Maar ons gaat het hier niet om dit ongemakkelijke fenomeen in het Duitsland van nu, en of je mag lachen om hem. Wel om het boek ‘Er ist wieder da’ uit 2012, van Timur Vermes. En dan in het bijzonder om de serene covers die in één oogopslag duidelijk maken over wie het gaat. Want meer dan zijn iconische haar en snor heb je niet nodig om deze man te duiden. Het mooie is natuurlijk Hitlers typografische snorretje, waarmee beeld en titel volkomen samenvallen en een sterke eenheid vormen. Het is een luchtige oplossing die meer recht doet aan de komische toon in dit boek dan weer zo’n strenge portretfoto…